<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. What are you ladies conferencing about?
你们几位女士在聊什么呢。
-
2. Algebra.
代数。
-
3. - Knock knock jokes. - Nothing.
-敲敲门笑话 -没什么。
-
4. Oh, I miss your knock knock jokes, Annie.
我怀念你的敲敲门笑话了 安妮。
-
5. Hey, brother of mine.
老哥 你好。
-
6. So I'm in a car headed to the mom house.
我正在开车去往妈妈的房子。
-
7. Uncle Nicky's there on the ground floor,and Cassidy's coming this weekend, so...
尼奇叔在那 住一楼，卡西迪这周末要来 所以。
-
8. Whoa, war vet Cassidy?
退役军人卡西迪吗。
-
9. Like, Nicky threw a chair at her,and then you slept with her?
是被尼奇扔了椅子，还和你睡了的那个。
-
10. Well, I mean, that's a bit reductive,but... yeah, her.
你可真会挑重点，但 是她。