<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. a knock‐knock joke in this house for a clean seven years,so what's going‐‐ You're tugging your ear.
有整整七年没听过敲敲门笑话了，所以到底怎么...你在揪耳朵。
-
2. Why's she tugging her ear?
她为什么要揪耳朵。
-
3. - What's tugging that ear? - What's she doing?
-揪耳朵什么意思 -她在做什么。
-
4. - I'm getting a C in Algebra. - What?
-我代数课得了C -什么。
-
5. But you've been working with a tutor. What the...
你不是找家教补课了吗 什么...。
-
6. It's a tactic. It's all tactics.
这都是战术 都是战术。
-
7. - They're tactics. Spill it. - Yeah, you right.
-他们在打马虎眼 说吧 -对 你说得对。
-
8. Now.
现在就说。
-
9. I'm finishing out this school semester next month,and I'm moving to Boston with Malik.
我准备下个月就结束学业，然后搬到波士顿和马利克在一起。
-
10. Knock, knock!
咚咚咚。