<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. ‐ That's rude. ‐ I'm rude?
-别这么没礼貌 -我没礼貌。
-
2. I'm sorry, this whole thing is rude.
抱歉 这整件事才叫没礼貌。
-
3. Y'all are rude.
你们很没礼貌。
-
4. You are not old enough to make this kind of decision.
你根本没到能做这种决定的年龄。
-
5. Oh, now I'm not old enough?
现在我又变成没到年龄了。
-
6. What are you talking about, man?
你在说什么 小姑娘。
-
7. All those times you told me I'm "Wise beyond my years"?
你总说我"拥有超出这个年纪的智慧"。
-
8. It's because I am, Randall.
那是因为我确实如此 兰德尔。
-
9. I've lived a lot more life in my 17 years
我这17年经历的事。
-
10. than a lot of people twice my age,and you, out of anyone in this world,knows that best.
比三十多岁的人还多，而你 应该是这世界上，最清楚这一点的人。