<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. Enough. You don't have to show us
够了 你们不必把准备好的说辞。
-
2. the whole PowerPoint presentation.
逐一向我们呈现。
-
3. You know what, Deja, you're 17 years old.
黛佳 你才17岁。
-
4. You're a junior in high school.
你还是个高一学生。
-
5. You're not dropping out to move in
你不能辍学 搬去另一个区。
-
6. with your boyfriend in another state.
跟男朋友同居。
-
7. It wouldn't be dropping out. It would be graduating early.
不是辍学 是提前毕业。
-
8. I promise, we would be doing a lot of studying.
我保证 我们会好好学习。
-
9. I‐I mean, we hold each other accountable.
我们会互相监督。
-
10. ‐ We encourage each other. ‐ I bet you do.
-互相鼓励 -为彼此"鼓掌"是吧。