<< 我们这一天 第6季 第07集>>
-
1. a very, very long way away from that. Um...
还有很久才会遇到那种情况。
-
2. But in the event that, uh, Miguel, God forbid,is not here to make those decisions for me,I'm gonna need one of you to stand in for him.
但万一最糟的情况发生了 而米格尔，又无法替我做决定的话，你们中得有一个人来接替他的位置。
-
3. And I've thought long and hard about who that should be.
我苦苦思考了很久 到底该选谁才好。
-
4. I just, I don't want there to be any confusion or fights.
我真的不希望你们之间产生任何不快或矛盾。
-
5. There are a lot of reasons for my decision.
我也是基于很多考虑才做出这个决定。
-
6. I just, I hope that the three of you can respect it.
我希望你们三个都可以尊重我的决定。
-
7. Kate, I want it to be you.
凯特 我希望那个人是你。
-
8. Believe it or not, that was the easy part
你们可能不信 但刚才这一段。
-
9. of the family meeting. Um...
算是家庭会议中最轻松的环节。
-
10. My last request is, um,less a request and more of a demand, actually.
我最后的请求是，与其说是请求 更像是一个要求。