<< 我们这一天 第6季 第07集>>
-
1. This disease is a real bastard.
我得的这个病真是太混蛋了。
-
2. And it-it's set me on a road
它让我走上了一条不归路。
-
3. that's gonna have a lot of ugly twists and turns,and I'm afraid it's gonna be a lot...
这段路上会有很多难以预见的突发状况，而我很担心这一切。
-
4. ...harder on all of you
给你们带来的痛苦。
-
5. than it will be on me and I hate knowing that.
比我自身的痛苦还要严重 我很清楚。
-
6. I hate it.
我也很痛心。
-
7. But what I don't want,I don't want every holiday for the camera
可我不希望，我不希望以后每次过节。
-
8. to be focused on me.
镜头都只对准我。
-
9. So I need you all to hear my voice right now,your mother's voice, with all of her faculties.
所以我需要你们听清楚我的话，这是我的要求 是我作为母亲的特权。
-
10. You will not make your lives smaller because of me.
你们绝不能因为我而限制自己。