<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. I have made plans. I've made so many plans,my plans have plans.
我已经安排好了 我的计划多到，我的计划都能做计划了。
-
2. Listen, I'm gonna try and clear my plate here.
我要赶紧弄完我这边的事了。
-
3. Uh, I'm gonna text you the guy's info.
我会把司机的信息发给你。
-
4. I'll leave my phone on, in case there are any problems,and I hope you have a safe flight.
我电话会开着 你有什么状况就来找我，希望你旅途平安。
-
5. - All right, I love you. - Okay, love you.
-好的 我爱你 -好的 爱你。
-
6. Well, that sucks.
可真是糟糕。
-
7. - You would've picked me up. - Without question.
-换作是你 一定会接我的 -毫无疑问。
-
8. But do not fret, my sweet pet,I will be with you the whole time.
别烦心 我的小甜心，我会一直跟你在一起。
-
9. It's gonna be fun.
你会玩得开心的。
-
10. Come on, Kate, just take one more step in.
拜托 凯特 就迈一步进来。