<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. Yeah. Okay.
好的 好吧。
-
2. Hey, babe. Don't worry,I'm already packed and leaving on time.
宝贝 别担心，我已经打包好了 会准时出发。
-
3. Miracles do exist.
奇迹确实存在。
-
4. There's a, there's a, uh, slight hitch in our giddy-up.
有一点 有一点小状况。
-
5. Okay, my-my meeting for my Tokyo project got rescheduled,so I won't be able to be at the airport,so I-I booked you the finest electric vehicle
我东京项目的会议改期了，我不能候在机场了，我预约了整个旧金山最好的车。
-
6. that San Francisco has to offer to pick you up,and I am... I am, uh, hustling here
去那里把你接回来，我这边的话 也会抓紧。
-
7. to make sure I can get back to the apartment
保证我能回到公寓。
-
8. to personally roll out the red carpet for you myself.
亲自为你铺上红毯。
-
9. No worries, we have the whole weekend.
别担心 我们有整个周末。
-
10. Oh, I know it, Kate. I am very excited.
我知道 凯特 我很激动。