<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. or live on his own one day?
想自己生活 怎么办。
-
2. I have big dreams for our son, Kate,and I'm gonna be damn sure that he has whatever he needs
我对咱们儿子有很大的期望 凯特，不管他需要什么 想过上什么样的生活。
-
3. to live his life however he so chooses.
我拼了命都要满足他。
-
4. And we can't afford any of that on an assistant teacher salary
如果在洛杉矶干一份很一般的工作。
-
5. and some middling job in Los Angeles
就拿那一点点钱。
-
6. that doesn't pay me any real money.
我们连家教老师的钱都付不起。
-
7. Right. Money. Still haven't told me the number.
是 钱 你还是没告诉我多少钱。
-
8. It's not just about the money, is it?
不光是为了钱 对不对。
-
9. It's kind of about you. Right?
是为了你自己 对吧。
-
10. Watching you up here-- I don't know--
看着你在那里 我说不上来。