<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. Then why doesn't it feel that way?
那我怎么感觉不是这么回事。
-
2. You know, sometimes I look at you, Toby,and I don't even know who you are anymore.
托比 有的时候 我看着你，我都不知道你是谁了。
-
3. I don't.
我不知道。
-
4. You drink expensive champagne.
你喝着名贵的香槟。
-
5. You know how to work a room.
你知道怎么活跃气氛。
-
6. You're not the guy who wore those terrible Hawaiian shirts
你不会再穿着老土的夏威夷衫。
-
7. or would make those loud, inappropriate jokes.
大声说着不合时宜的笑话了。
-
8. You're not the guy who'd ask for the wine list
你不会再看着酒水菜单。
-
9. and says, "Bring me the whole left side."
然后说"左边这列我全都要"了。
-
10. The goofy guy from our first date,the Old Toby, the guy that I fell in love with.
你不再是那个初次约会时傻乎乎的人，那个以前的托比 我爱上的那个人。