<< 我们这一天 第6季 第09集>>
-
1. I love you. I love our family.
我爱你 我爱我们的家。
-
2. But there are some real-world logistics at play here,and we are gonna have to move to San Francisco.
但家庭的维系需要稳定的后勤保障，所以我们必须搬到旧金山来。
-
3. That's how these logistics are gonna play out.
这样才能有稳定的后勤保障。
-
4. I need you to get on board because...
我需要你同意搬过来。
-
5. moving here is the only way that we are gonna stay a family.
因为搬来这里是唯一能维系我们家庭的方法。
-
6. It is the only option.
这是唯一的选择。
-
7. I'm gonna go get some air.
我要出去透透气。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. All right, gang, it's time to get the hell out of here.
好了 伙计们 是时候离开这里了。
-
10. How?
怎么离开。