<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. It's, like, the literal symbol
那炉子简直就是。
-
2. of the day your mom and dad's marriage blew up.
你父母婚姻破裂那天的象征物。
-
3. That day almost permanently deformed
那天发生的意外差点永久破坏了。
-
4. that near-perfect face of yours.
你这张近乎完美的脸。
-
5. - It's bright in here. I can see some light. - How do you--?
-这里挺亮的 我能看到点光 -你是怎么...。
-
6. Just a little, and really, really
只有一点 还有。
-
7. blurry shapes, but nothing clearly.
非常模糊的轮廓 看不清楚。
-
8. I didn't say "Never." I never said never.
我没说"绝对不行" 我从来没说绝对。
-
9. I just said not right now, not when we're like this.
我只是说现在不行 尤其是这种状态。
-
10. Okay, okay, okay, let me... let me see
好 那我试着理解一下。