<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. if I understand your grand plan here.
你的大计划是什么样子。
-
2. - Oh, my God, can we just... - No, no, no, no, no.
-天哪 你能不能... -不不不。
-
3. Just let me, let me map it out,let me map it out so I, so I understand.
你先让我设想一下，我得确保我理解得足够清楚。
-
4. You refuse to move to San Francisco,but you will take a bigger teaching job here in L.A.
你拒绝搬到旧金山，但是你却想在洛杉矶担任更重要的教师职务。
-
5. How does that fix our family?!
这对我们家有什么好处。
-
6. Two weeks ago, you were okay with me exploring this.
两周前 你还跟我说我可以试试看。
-
7. Two weeks ago, I was still in shock from your rather huge,- rather humiliating unilateral decision. - "Decision"?
两周前 你直接单方面做出非常羞辱人的决定，-我根本还没反应过来呢 -"决定"。
-
8. You had, you gave me an ultimatum. You said I had to...
你直接给我下了最后通牒 你说我必须...。
-
9. What was that?
什么声音。
-
10. Jack?
杰克。