<< 我们这一天 第6季 第11集>>
-
1. Our first time leaving them home for a whole night...
我们第一次留他们在家一整晚。
-
2. - Half a night. - And what did they do?
-半晚 -而他们干了什么呢。
-
3. - They ruined it. - No. They banded together.
-他们毁了今晚 -不 他们团结起来了。
-
4. They looked out for one another.
他们彼此照顾。
-
5. This is a seminal moment, Jack.
杰克 这可是一个重要时刻。
-
6. I know you may not see it right now, but trust me.
我知道也许你现在不这么想 但相信我。
-
7. Kevin protecting Kate and Randall then jumping in
凯文保护了凯特 然后兰德尔又来保护。
-
8. to protect Kevin protecting Kate and Kate defending both of them.
努力保护凯特的凯文 而凯特再为他二人辩护。
-
9. I-I couldn't ask for a better gift.
我想不到比这更好的礼物了。
-
10. I could.
多的是。