<< 我们这一天 第6季 第12集>>
-
1. What? I mean, it's true.
怎么了 事实就是这样。
-
2. Like, you don't put her down all the time.
你没有一直哄她睡觉。
-
3. Okay. Here we go.
好吧 我们又开始了。
-
4. Here we go what? I heard her crying.
开始什么 我听到她哭了。
-
5. And when I hear my daughter, who never cries at bedtime,crying at bedtime...
我听到我睡觉从来不哭的女儿，睡觉时哭了。
-
6. I can't ask you about it to, like, protect your ego?
我还要为了保护你的自尊心 毫不过问吗。
-
7. - I mean, just, I'm try... - Yeah, maybe, for once,you could resist the urge to criticize me.
-我只是想... -是啊 你能不能，忍着不要批评我 哪怕一次就好。
-
8. It wasn't a criticism...
这不是批评。
-
9. It certainly was a criticism.
这就是批评。
-
10. Okay, fine, you put the kids to bed more often
对 没错 你哄孩子睡觉的次数比我多。