<< 我们这一天 第6季 第12集>>
-
1. and they like it better when you do it.
而且他们更喜欢你哄他们睡觉。
-
2. Who cares? I do other things. Like when they're sick,I use that little snot grabber thing
谁在乎 我做了其它事 比如他们生病时，是我在用小吸鼻器。
-
3. because it makes you gag.
因为这令你作呕。
-
4. But do I make you feel guilty about it? No. I just do it.
但我让你感到愧疚了吗 没有 我直接做了。
-
5. Okay, well, congrats.
好吧 恭喜你。
-
6. You occasionally clear their noses.
你偶尔还会帮他们清理鼻子。
-
7. Okay, enough! I am a good dad! All right?
好了 够了 我是个好爸爸 好吗。
-
8. I love my kids and they love me.
我爱我的孩子 他们也爱我。
-
9. And you criticizing everything I do around them, it just--
你在批评我为他们所做的一切 这...。
-
10. you suck the joy out of being a dad.
你毁了我当爸爸的乐趣。