<< 我们这一天 第6季 第12集>>
-
1. Are you ser-- Okay, you know what?
你开玩笑...好吧 你知道吗。
-
2. You're clearly not capable of having a real conversation.
显然你根本没法好好说话。
-
3. No, it is extremely presumptuous of you
不 是你太自以为是了。
-
4. to assume that I've avoided messiness and complication
认为我一直都在避免麻烦和困难。
-
5. just because I don't go around talking about my feelings
只因为我不像美国人一样。
-
6. all the time like you Americans do, more specifically you do.
尤其不像你一样 到处谈论自己的感受。
-
7. As you know, I was married once, too.
你知道的 我也结过一次婚。
-
8. And she was beautiful in an imperfect way.
她很漂亮 却美中不足。
-
9. Bit of a crooked nose. But it worked for her.
鼻子有点弯 但还是挺好看。
-
10. And she was blind.
她眼睛看不见。