<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. Um, after my mom died,I found this list that she wrote.
我妈去世后，我找到了她列的清单。
-
2. Um, it was all these places that she wanted to visit.
写的是她生前想去旅行的地方。
-
3. So I made my own list.
所以我也列了自己的清单。
-
4. And we went to
然后我们去了。
-
5. Italy for our honeymoon.
意大利度蜜月。
-
6. And then Paris.
然后去了巴黎。
-
7. - You know, the French one. - Wait, hold on a second.
-是法国的那个 -稍等一下。
-
8. Did you say that there's a French one?
你是说法国也有地方叫巴黎吗。
-
9. There's a French one.
法国确实有巴黎。
-
10. Yeah. And then my friend told me about this traveling nurse gig,- so I just jumped on the opportunity. - Sounds like fun.
对 然后我朋友跟我说了旅行护士的差事，-于是我就上任了 -听起来很有趣。