<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. It's got to be tough, though, all that long distance
但你和格兰特一定不好过。
-
2. with you and Grant, right? I mean, that can't be...
得忍受异地恋 对吗 肯定不太...。
-
3. Oh, yeah, it is, but, um,you know, I can work for a chunk and then,you know, take a stretch off and...
对 有这个问题，但我可以工作一阵，然后休息一阵...。
-
4. - Yeah. - Yeah.
-是啊 -嗯。
-
5. I will admit, the, uh, the red-eyes are killing me.
但我得承认 夜间航班折磨死我了。
-
6. - Yeah? - Yeah. I'm getting old.
-是吗 -嗯 我变老了。
-
7. - You're getting old? I'm getting old. - Oh, please.
-你变老了吗 我才是老了 -别这么说。
-
8. Kevin Pearson doesn't age.
凯文·皮尔森是冻龄之身。
-
9. Kevin Pearson ages. My beard's coming in gray.
凯文·皮尔森会老 我都开始长白胡子了。
-
10. - No, it's not. - It is, it is. I'm thinking about dyeing it.
-才没有 -真的 我在考虑染一下胡子。