<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. She was very clear about what she wanted, Randall.
她很清楚自己想要什么 兰德尔。
-
2. She looked me in the eye and she said to me,"Build me that house," which is exactly what I've done.
她曾直视我的双眼对我说，"你去建好那座房子" 而我正是这么做的。
-
3. - Kev... - Don't "Kev" Me, Randall.
-小凯 -别来"小凯"这套 兰德尔。
-
4. I was a pain in her ass her entire life.
在她的一生中 我从没让她省心过。
-
5. If you want to go get drunk every night
如果你每晚都要喝得烂醉。
-
6. and make a fool out of yourself,there's really not much I can do about it,but don't...
让自己洋相百出，我也无能为力，但不要...。
-
7. bring your brother and sister down with you.
把你的弟弟妹妹也拖下水。
-
8. Get it together, Kevin.
振作起来 凯文。
-
9. Building this house was the one good thing that I did.
我做的唯一一件好事就是建了这栋房子。
-
10. It was the one good thing.
就这么一件。