<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. Do you think Randall's stormed off yet?
你觉得兰德尔现在已经被气走了吗。
-
2. Ages ago.
肯定早被气走了。
-
3. Yeah, it's hilarious, isn't it?
是啊 很好玩对不对。
-
4. Their mother is slowly dying from this horrific disease,and you two can predict what miserable happenings
他们妈妈因为这场可怕的疾病要缓慢走向死亡，而你们俩却能预测 他们在争论如何照顾妈妈时。
-
5. are taking place as they debate her care.
将会发生哪些悲剧场面。
-
6. What a hoot.
真"开心"啊。
-
7. You know, Phil, I've been a part of this family
菲利普 我作为这个家庭中的一员。
-
8. for over 30 years.
已经三十多年了。
-
9. And so, yeah, sometimes I-I hole up and blow off steam,because they can drive me a little nuts,with their feelings and their speeches
没错 有时候我会躲起来 发泄一下，因为他们会让我有点抓狂，因为他们丰富的情感 动人的演讲。
-
10. and their always wanting to move somebody into your damn house.
还有他们总想让别人住进自己家的习惯。