<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. I don't know, it's like...
我不知道怎么形容...。
-
2. sometimes I think it's been the greatest burden
有时候我觉得 成为这个家庭的一员。
-
3. and the greatest blessing of my life,being a part of this family.
是我人生最大的负担，也是最大的福气。
-
4. Same, same.
同感同感。
-
5. Would you say it was, like, equal parts burden and blessing?
那我想问下 负担和福气是五五开吗。
-
6. Or is it more like, 60-40?
还是更偏向四六开。
-
7. Oh, depends on the day, Big Phil.
那要看情况 菲利普大哥。
-
8. Depends on the day.
要看当天的情况。
-
9. Wasn't that a beautiful walk?
刚才的散步很不错吧。
-
10. Mom, do you mind if I sit here until you fall asleep?
妈 你介意我坐在这里等你睡着吗。