<< 我们这一天 第6季 第16集>>
-
1. - I mean, she appointed you her guardian. - Yeah.
-毕竟她指名要你来当监护人 -对。
-
2. Yeah, I don't know.
我也不知道。
-
3. I can't decide what's best, Tobe.
我不确定怎样比较好 小托。
-
4. Permission to overstep,as your former husband/ current co-parent?
你能不能批准我，以你前夫兼孩子爹的身份僭越一下。
-
5. Permission granted.
我批准了。
-
6. Kate, you are, in every way,what the kids refer to as a baller.
凯特 你在各方各面，都是孩子们口中的大佬。
-
7. All right? You got your master's in education,you're designing an arts curriculum
你想想 你有教育硕士学位，而且在为整个加利福尼亚州政府。
-
8. for the friggin' State of California.
设计艺术课程。
-
9. All while mom-ing and wife-ing up a storm.
与此同时还把人母人妻当得风生水起。
-
10. But when you get around your brothers...
可一旦有你家哥哥弟弟在场时...。