<< 我们这一天 第6季 第18集>>
-
1. It's the regular...
是孩子们还小的时候。
-
2. Saturday when the kids were little,a day when nothing big really happened.
那些普通的周六，一个没什么大事发生的日子...。
-
3. We were just laughing
我们就一起笑着。
-
4. and playing pin the tail on the donkey.
玩贴驴尾巴的游戏。
-
5. That's the stuff I'm not ready to let go of yet.
那是我还没准备好要忘记的东西。
-
6. - Hey. - Hey.
-早啊 -早。
-
7. Did you know you have a tiny little scar
你知不知道你的眉毛下面。
-
8. - underneath your eyebrow? - Mm-hmm. Yeah.
-有一个小疤 -我知道。
-
9. Yeah.
是啊。
-
10. I never noticed it before.
我之前一直没注意到。