<< 我们这一天 第6季 第18集>>
-
1. Yeah.
是的。
-
2. It comes out when I'm in the sun,and I got a little sun the other day.
我晒过太阳之后就会显出来，我前几天晒了点太阳。
-
3. I can't believe I never noticed it.
我居然一直没注意到。
-
4. So...
话说。
-
5. when I was a little girl...
我小的时候。
-
6. ...there was this little playground right by my house
我家旁边有个小操场。
-
7. that my dad would take me to sometimes,and it had one of those really lame slides
我爸偶尔会带我去玩，里面有个设计很不合理的破滑梯。
-
8. that would give you burn marks on your butt.
就是你滑完屁股会被烫伤的那种。
-
9. Oh, yeah. Yeah.
我懂。
-
10. And, um, you know,one of those weird old rocking horse things
还有一个，那种很老旧的摇摇马。