<< 我们这一天 第6季 第18集>>
-
1. that only had one eye.
只有一只眼睛。
-
2. The springy ones.
还是带弹簧的。
-
3. - Yeah, yeah. - Totally creeped me out.
-我知道 -我特别害怕。
-
4. But then there was this one swing.
但是里面还有一架秋千。
-
5. God, I loved that swing.
天哪 我好喜欢那个秋千。
-
6. And he would push me on it.
他会让我坐上去推我。
-
7. And one time, I remember I turned around
有一次 我记得我在秋千荡下来的时候。
-
8. on the way back down, and my dad wasn't paying attention,and his watch clocked me right above the eye.
回头往后看 当时我爸没注意，于是他的表就砸到了我眼睛正上方。
-
9. He felt so bad,but I didn't care because him pushing me in that swing
他特别内疚，我却毫不在意 因为他推我荡秋千。
-
10. was just my favorite thing
是我在全世界上。