<< 风骚律师 第1季 第02集>>
-
1. I spit on their mama!
我唾弃他们的妈妈。
-
2. She is a sweet little lady. She -- she's a widow.
她是个温柔的小女人 她...还是个寡妇。
-
3. She works hard all day, every day,Just like her mother before her, from dawn till dusk,Scrubbing the floors of rich people.
她整天拼命工作 没日没夜，就像他们外婆一样 从早干到晚，天天为那些富人擦地板。
-
4. She needs a cane to walk, you know?
她连走路都要拄着拐杖。
-
5. She's got arthritis. And still, she works every day.
她得了关节炎 但还是天天干活。
-
6. What -- for herself? No. No.
为了她自己吗 当然不是。
-
7. For them -- for these two,her boys, her apples of her eye.
是为了他们 为了他们俩，她的儿子们 她的宝贝。
-
8. You say they don't deserve her?
你想说他们不配拥有这样的母亲吗。
-
9. Maybe so, but they're all she's got.
可能吧 但他们是她唯一的支柱。
-
10. Now...You turn them inside out,I want you to think about what happens to her.
现在你要是把他们开膛破肚，我希望你想想会对她造成多大的打击。