<< 风骚律师 第1季 第03集>>
-
1. Maybe the Kettlemans kidnapped themselves.
可能凯特尔曼一家人绑架了自己。
-
2. That's it. You're -- you're -- you're done. Let's go.
够了 你不用说了 我们走吧。
-
3. - I-it makes perfect sense. - How does it make sense?
-这完全讲得通 -怎么说。
-
4. Why would they do that?
他们为什么那么做。
-
5. They stole a million dollars-plus, right?
他们盗取了一百多万美元 对吧。
-
6. You -- you want to get away with all that yummy cash,what do you do -- run? No, you can't.
如果你想带着那么多诱人的现金远走高飞，你会怎么做 逃走吗 不 当然不能。
-
7. If you run, everyone knows you're guilty. Ah!
如果你逃走 大家就都知道你犯了罪。
-
8. But if you're kidnapped, you're a victim, right?
但如果你被绑架了那你就是受害者 对吗。
-
9. They staged this to throw everyone off.
他们导演了这场绑架 迷惑别人。
-
10. You guys are looking in the wrong place.
你们陷入了误区。