<< 风骚律师 第1季 第03集>>
-
1. Why would the FBI listen to me?
人家联调局凭什么听我的。
-
2. Well, Hamlin -- they'll listen to him, right?
那就让哈姆林去说 他们一定听他的。
-
3. APD, at least. Y-you -- you talk to Howard.
至少警局会听话吧 你去和霍华德说说。
-
4. You explain things to him.
向他解释清楚。
-
5. He has clout with these people.
他还是有影响力的。
-
6. What? Is -- is that a no or...
这是什么意思 不行吗。
-
7. Hamlin will never agree to it.
哈姆林一定不会干。
-
8. The Kettlemans are our clients.
凯特尔曼夫妇是我们的委托人。
-
9. This would mean incriminating them.
这样无异于说他们有罪。
-
10. Oh, you -- you see? This is why people hate lawyers.
你看 所以人们才痛恨律师。