<< 风骚律师 第1季 第03集>>
-
1. Jimmy, tell the police.
吉米 去和警察说啊。
-
2. No, there's n-- there's no way I'm gonna rat on this guy.
不行 我死也不能卖了他们。
-
3. I will never be safe.
否则我永世不得安宁。
-
4. No, I have to convince the cops that I'm right,get them to stop looking at Nacho,and catch the Kettlemans on the run.
不行 我得先去说服那些警察，让他们别再缠着纳乔，然后去抓在逃的凯特尔曼一家。
-
5. And if they never catch them?
要是警察没抓到他们呢。
-
6. The Kettlemans?
你说凯特尔曼一家。
-
7. Well, you've met these people, right?
你也见过他们对吧。
-
8. They're -- they're not exactly masterminds, right?
这家人压根就没多聪明。
-
9. They will be caught if the cops are looking for them,So you tell them to, would you?
只要警察去抓他们 肯定能抓到，你快去让警察抓他们 好不好。
-
10. The FBI, too -- I heard they're getting in on this.
让联调局也去 听说他们也介入此事了。