<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. because it's a free country.
因为这是个自由国度。
-
2. Kim Wexler is very good. She'll make it work.
金·韦克斯勒很厉害 她能让人信服。
-
3. Yeah, what -- what about the money?
那 钱怎么办。
-
4. Uh, well, if she knows about it, she'll tell, right?
如果她知道了钱的事 她一定会上报吧。
-
5. I mean, she'll have to tell.
我是说她不得不上报吧。
-
6. Well, like they say in Silicon Valley,"It's not a bug -- it's a feature."
就像硅谷人说的那样，"那不是故障 是产品特色"。
-
7. Did you ever hear of a bargaining chip?
听说过可以放弃的谈判筹码吗。
-
8. Well, what we have right here
我们面前的这一堆。
-
9. is the mother of all bargaining chips.
就是可放弃的筹码。
-
10. Um, as in...you expect us to give this back?
你是想让我们把钱上交。