<< 风骚律师 第1季 第05集>>
-
1. It's a sign a good man can't get ahead today.
说明这年头 好人没有好报。
-
2. It's a damned travesty. That's what it is.
真是荒谬至极。
-
3. Well, that may be, Ricky,but...
也许是这样 里基,但是。
-
4. I refuse to consider myself a victim.
我不认为自己是个受害者。
-
5. You know, we are once again at a point in our history
历史再一次重演了。
-
6. where the fly-swatting hand of government
政府那苍蝇拍一样的大手。
-
7. is crushing the spirit of entrepreneurship --
正在扼杀企业家的自由灵魂。
-
8. Taxes, OSHA requirements,the I.N.S. poking their big, fat nose into every mother-loving hire.
税收 职业安全与健康管理局的要求,国新社用肥大的鼻子嗅着每一个雇员的动作。
-
9. It's damned oppressive.
这是赤裸裸的压迫。
-
10. It's tragic.
很不幸。