<< 风骚律师 第1季 第07集>>
-
1. We try to achieve the best possible outcome
每一件案子中 我们都努力帮助委托人。
-
2. for our clients, given each individual case.
取得可能的最好结果。
-
3. Frankly, we've worked very hard to stave off an arrest.
坦白说 我们费尽心思 才让你们免于逮捕。
-
4. After the misunderstanding about your, uh, camping trip,the D.A. was concerned you might be a flight risk.
你们野营的故事造成了些误会，地检官认为你们可能是畏罪潜逃。
-
5. A flight risk?
畏罪潜逃。
-
6. We -- we were practically in our own backyard.
可我们只是待在自家后院。
-
7. That's exactly what we told the d.A.
我们也是这么告诉地检官的。
-
8. In any case, I think we've managed to come up with a deal
不管怎样 我们已经为二位想出一个。
-
9. that is very favorable under the circumstances.
此时最有利的协议。
-
10. A deal? I hate that terminology.
协议 我可不喜欢这个词。