返回首页
登录 注册
购买会员 购买音频权限

    << 风骚律师 第1季 第07集>>

  • 1. A deal is what they got O.J.
    他们给辛普森的就是个"协议"。
  • 2. Well, Betsy, maybe we should, you know,- hear it. - I'm just saying, it's terrible term.
    贝茜 也许我们应该,-先听听看 -这词听着就很可怕。
  • 3. What kind of...deal?
    那到底是...什么样的"协议"。
  • 4. If the prosecution decides to file,which is definitely the direction this seems to be headed,and if they choose to stack charges,Craig, you're looking at 30 years in prison.
    如果检方要提起诉讼,目前看来这很有可能,并且扣给你一堆罪名的话,克雷格 你就得蹲三十年的大牢了。
  • 5. - 30 years? - That's the maximum, and given the nature
    -三十年 -这是最坏的估计 考虑到。
  • 6. of the charge and the current political environment,I'd say we should expect it.
    这些罪名的性质和目前的政治环境,我们应该做好这个准备。
  • 7. The public outcry in cases like these is a big factor.
    公众对此类案件的反感会影响裁决。
  • 8. However, after much discussion with the D.A.,who is also invested in keeping the press to a minimum,we have arrived at an arrangement,which would include 16 months in a county facility.
    不过 我们和地检官进行了几番交涉,他也希望此事越低调越好,于是我们达成了一致,你要在郡监狱服刑十六个月。
  • 9. 16 months.
    十六个月。
  • 10. Down from 30 years.
    比起三十年已经少很多了。
返回首页 返回章节页 总页数: 63 Previous Next