<< 风骚律师 第1季 第09集>>
-
1. If working with me is what you really want.
如果你真想跟我一起工作的话。
-
2. Right, Chuck?
怎么样 查克。
-
3. You called him.
是你打电话给他。
-
4. You called Hamlin.
是你打给哈姆林。
-
5. I always turn my phone off before I put it in your mailbox.
我把手机放进邮箱之前都会关机。
-
6. Two nights ago, it was left on -- battery drained.
两晚前 手机是开着的 第二天没电了。
-
7. And I was so damn sure that I turned it off,you know, 'cause I always do.
而且我十分确定把它关了，因为我一直这么干。
-
8. It's a habit, right?
这是习惯。
-
9. So, it was nagging me. It was nagging me!
所以我就在琢磨 一直在想。
-
10. So I called the phone company.
所以我打给电话公司。