<< 风骚律师 第1季 第09集>>
-
1. Turns out, there was a deleted call at 2:00 A.M.,when I was asleep right there.
结果发现当晚两点有一条被删除的通话记录，那时候我就在那儿睡觉。
-
2. And you know who's number?
你知道是打给谁的吗。
-
3. Hamlin's.
哈姆林。
-
4. The only person who could have made that call
唯一能播出这个电话。
-
5. and deleted it is you, Chuck.
并删除记录的人就是你 查克。
-
6. Boy, that phone, huh?
好家伙 打电话啊。
-
7. Phone must have felt like a blowtorch in your ear.
手机对你来说应该像个酒精喷灯一样烫手啊。
-
8. All that electricity, all those radio waves
那些电流 还有那些在你脑边。
-
9. right up against the side of your head?
萦绕不去的无线电波。
-
10. My god.
天哪。