<< 风骚律师 第1季 第10集>>
-
1. He might have owed me some money.
他可能欠我的钱。
-
2. He might have slept with my wife...
也可能睡了我老婆...。
-
3. before she became my ex-wife.
然后我老婆就变成了我前妻。
-
4. The details don't matter.
细节不重要。
-
5. Suffice it to say, I was wronged.
总之 我被冤枉了。
-
6. All right, so, one summer evening,I was out having a few drinks -- one or two, maybe three.
那是一个夏日夜晚，我出去喝了几杯 一杯两杯或者三杯。
-
7. You get the picture?
你们懂的。
-
8. And, uh, who do I see? Chet.
猜我这时候看到谁了 切特。
-
9. He drove up, and he double-parked
他开车过来 把车并排停在了。
-
10. outside a Dairy Queen and went in to get some soft-serve.
冰雪皇后门口 然后进去买冰淇淋了。