<< 风骚律师 第1季 第10集>>
-
1. It's why pretty much every grave everywhere faces east, you know?
这也是为什么每座坟墓也是面朝东的 懂吗。
-
2. So the spirit of the dead person faces the rising sun.
好让逝者的灵魂面朝初升的太阳。
-
3. You know, it's a death thing. It's a burial thing.
这是丧葬习俗。
-
4. But there's one technician in the Denver Mint, right?
然而丹佛造币厂有个技术人员。
-
5. And this guy -- he believed in, uh, the New Frontier --
这个人 他相信肯尼迪政府的新疆界政策。
-
6. Camelot, the whole deal.
光辉岁月 这些施政理念。
-
7. So, the assassination just destroyed him.
因此肯尼迪遇刺对他是个毁灭性打击。
-
8. When he sees that coin with Kennedy facing east,facing the American past, pissed him off.
当他看到币上肯尼迪面朝东方，面朝美国的过去时 他被激怒了。
-
9. And so he went rogue.
所以他特立独行。
-
10. Without telling anybody,he flipped things around
在没有告诉任何人的情况下，他把设计翻了个面。