<< 风骚律师 第2季 第02集>>
-
1. It's done.
已经搞定了。
-
2. Case closed!
案子结了。
-
3. I just -- I know how much, you know,you guys have on your hands,like murderers and robbers and gangs and stuff. I --
我知道你们有多...，你们有多少案子需要处理，杀人犯 抢劫犯 黑帮什么的。
-
4. Hey, Danny, why don't you get some air?
丹尼 你要不要出去透会气。
-
5. You can have some coffee.
你去喝点咖啡。
-
6. I'll finish up with the detectives here.
我来和警探们说清楚。
-
7. Okay, let's get down to brass tacks here, guys.
好了 伙计们 我们直说吧。
-
8. I'm guessing your two fine uniformed officers
我猜你们两位制服整齐的警官。
-
9. found Mr. Wormald's little hidey hole,and that's why you two are so interested
发现了沃莫尔德先生藏东西的据点，所以你们才如此热心地。
-
10. in "Helping" my friend here.
"帮助"我这位朋友。