<< 风骚律师 第2季 第02集>>
-
1. I've heard some far-out scenarios used to sow doubt,but this definitely takes the cake.
我也听说过一些很离谱让人难以相信的情节，但这绝对是最扯淡[赢得蛋糕]的。
-
2. Kim, Kim, Kim.
金 金 金。
-
3. - Takes the pie. - Yeah.
-知道啦是"馅饼" -对。
-
4. Sorry.
抱歉。
-
5. I should just jump off the roof right now.
我现在应该跳楼谢罪。
-
6. Yeah, you should feel bad about yourself.
对啊 你是该自责。
-
7. Jesus, can you tell a story.
天哪 你可真能诌。
-
8. Well, to be fair, I think it was the video that clinched it.
我觉得其实是那视频让他们信了。
-
9. What video?
什么视频。
-
10. Wait, wait. You -- you actually made a video?
等等 你们真的拍了一个视频。