<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. Pull up in the spot next to Tuco's.
停在屠库旁边的车位。
-
2. Pop. Head shot.
砰 爆头。
-
3. Roll out. Easy.
开车走人 很简单。
-
4. I-40 onramp is eight blocks up.
40号公路的上匝道就在那边八个街区外。
-
5. You're in the wind before anyone has time to blink.
别人还没反应过来 你就已经没了踪影。
-
6. And here's the beauty -- all these, um, dealers?
更好的是 这些毒贩子。
-
7. They know we're here, so the story is,one of them got ideas, decided to kill Tuco,get a cut of the business.
都知道我们在这 所以故事可以这么编，他们其中一个想要杀死屠库，从这生意中捞一笔。
-
8. Could've been any of them, as far as the cartel's concerned.
在贩毒集团看来 可能是任何一个人。
-
9. These Tuesdays of yours --
这些星期二。
-
10. Day or night when you wrap it up?
结束的时候是白天还是晚上。