<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. That's why these things go all day.
所以这事得持续一整天。
-
2. Just the two of you? No extra muscle?
就你俩吗 没帮手了吗。
-
3. Don't need it. We can handle our business.
不需要 我们自己能搞定。
-
4. Anyway, it takes hours.
不过得花好几个钟头。
-
5. Collect the cash, count it, lie detector.
收钱 数钱 测谎。
-
6. One at a time -- guy comes in, transacts, then the next.
一次进来一个 交易 然后下一个。
-
7. Then, when we're done, Tuco gets in his car, I get in mine.
完事之后 屠库上他的车 我上我的。
-
8. Boom. We go our separate ways.
然后各走各的。
-
9. That is where you come in.
这时候就该你上了。
-
10. You see him packing up -- wsssh -- drive over.
当你看到他在收拾了 就开过去。