<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. Made Tuco erratic.
让屠库发疯。
-
2. Our connect was a guy called Dawg Paulson.
我们的联络人是一个叫道格·保尔森的人。
-
3. One day, Tuco's settling up with Dawg.
有一天 屠库和道格见面。
-
4. He decides to put on his lie detector.
决定对他测测谎。
-
5. Dawg's like, "What the hell?" You know.
道格说"你要干嘛"。
-
6. Tuco just keeps staring at him.
屠库就一直死盯着他。
-
7. Then he goes real quiet.
然后他就不说话了。
-
8. "You think I'm an idiot, Dawg?"
"你觉得我是傻逼吗 道格"。
-
9. He thinks Dawg is supplying his competitor,trying to cut Tuco out.
他认为道格在给他的竞争对手供货，想要把屠库踢出去。
-
10. Dawg -- he denies it.
道格矢口否认。