<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. that's between you and the New Mexico State Bar.
那是你和新墨西哥州律师协会的事。
-
2. You want to quit Davis & Main? Be my guest!
你想离开戴维斯梅因律所 随便你。
-
3. You clearly don't need any help from me to tank your career.
你想毁掉前途显然不需要我的帮助。
-
4. You're doing just fine on your own.
你自己犯的事足矣。
-
5. Speaking of which, it's an hour's drive to Santa Fe.
说到自毁前途 去圣达菲要一小时车程。
-
6. Even if you leave right now,you're still gonna be at least 20 minutes late for work --
就算你现在走，上班还得迟到至少二十分钟。
-
7. another feather in your cap with Clifford Main.
克利福德·梅因对你的印象会更坏。
-
8. So?
怎么样。
-
9. I'm not gonna do it.
我不干了。
-
10. What -- are you negotiating now?
怎么 你想谈判吗。