<< 风骚律师 第2季 第04集>>
-
1. We are a team at Davis & Main.
戴维斯梅因是个团队。
-
2. This is a team approach.
讲究的是团队合作。
-
3. You coming to us as a solo practitioner --
你来之前还是个独立从业者。
-
4. I knew there was gonna be a learning curve.
我知道你还需要一段时间的学习。
-
5. But if you simply can't fit in as part of the team --
但如果你就是学不会融入这个团队。
-
6. I can fit in. I-I fit in.
我可以融入 我融入了啊。
-
7. I am here to help you and HHM win Sandpiper.
我是来帮你们和HHM打赢矶鹞渡的官司的。
-
8. That's all this was about.
所以我才会这么做。
-
9. Sandpiper's not what keeps the lights on around here.
我们可没指望着矶鹞渡过活。
-
10. We have clients who wouldn't want to be associated
我们有的客户不想跟这种...东西。