<< 风骚律师 第2季 第09集>>
-
1. As a sworn officer of the court,as Mesa Verde's attorney of record,you have no recourse but to go to Kevin Wachtell
作为一名宣过誓的律师，作为梅萨维德银行的正式代理律师，你只能去找凯文·沃弛泰尔。
-
2. and make a full disclosure.
把这一切和盘托出。
-
3. This -- This whole song and dance --
他这一整套说辞。
-
4. it's all about getting his client back.
只是为了夺回他的委托人。
-
5. - That's all this is. - Not in the least.
-就是为了这个目的 -完全不是。
-
6. If, knowing the truth, they still decide to go --
如果他们得知真相后仍然决定...。
-
7. You can't stand the fact that they chose her over you.
你不能忍受他们选择了她而不是你。
-
8. I can't stand the fact
我不能忍受的是。
-
9. that my own brother stabbed me in the back!
我的亲弟弟在我背后捅刀子。
-
10. I can't stand the fact that you've deceived
我不能忍受你欺骗了这位年轻的女士。