<< 风骚律师 第2季 第09集>>
-
1. See? Ru-- Look at her face.
知道吗 鲁... 看看她的脸。
-
2. - Rupert Holmes. - He went to school here?
-鲁伯特·霍姆斯 -他在这上过学吗。
-
3. Yeah. Class of '64.
是啊 64届的。
-
4. He still talks about it.
他现在还经常说。
-
5. But the school was built in '71.
但这所学校是71年建的。
-
6. Mm. He was a student in the old building that used to be here.
他在那之前的老楼里上过学。
-
7. We're taking a little -- what do you call it?
我们有点...怎么说呢。
-
8. Artistic liberties.
艺术再创作。
-
9. Isn't Rupert Holmes English?
鲁伯特·霍姆斯不是英国人吗。
-
10. Well, yeah, and that's some great trivia,but he spent his formative years right here in Albuquerque.
是啊 这可以拿来做小趣事，但他青少年时期是在阿尔布开克度过的。