<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. They have the honor of being born on The Fonz's half-birthday.
他们的生日日期是方子的一半。
-
2. Happy birthday.
生日快乐。
-
3. Just to clarify.
我澄清一下。
-
4. I'm not Fonzie.
我不是方奇。
-
5. Honey, y'know I just gotta tell you,I think this is such a terrific thing you're having these babies for Frank and Alice.
说真的 你能替你弟生孩子真的很棒。
-
6. I know, it is. Yeah.
的确 对啊。
-
7. Can I tell you a little secret? Yeah.
我可以告诉你个秘密吗 你说。
-
8. I want to keep one.
我要自己留一个。
-
9. Oh, I'm going to be on the news.
天哪 我会上新闻。
-
10. Okay, Phoebe, honey, you gotta be kidding.
菲比 别开玩笑了。