<< 老友记 第5季 第03集>>
-
1. You know you can't keep one of these babies.
你明知你不能这么做。
-
2. Why not? Maybe I can. You don't know.
为什么 搞不好可以 你怎么知道。
-
3. Yes! Yes! Yes, I do! I do know! Frank and Alice will want to keep all their children.
我当然知道 法兰克他们一定三个都要。
-
4. Maybe not. You know?
不一定 你确定。
-
5. Seriously, three babies are a handful.
说实话 三个宝宝很费事的。
-
6. maybe they're y'know, looking for a chance to unload one of them.
也许他们正在找机会送走一个。
-
7. Listen, I-I hate to miss an opportunity because I didn't ask.
我不想因为没开口而失去机会。
-
8. Phoebe, no. This is insane.
菲比 这件事太扯了。
-
9. Just ask him.
你就问问看嘛。
-
10. What? Me?
什么 我去问。