<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. From work.
餐厅同事。
-
2. I'm seeing a guy from work! Ha!
我最近跟同事约会。
-
3. That cute waiter guy from your restaurant.
那个长得像雷李欧塔。
-
4. The one that looks like a non-threatening Ray Liotta?
亲切版帅哥服务生。
-
5. Aha. That one!
就是他。
-
6. Y'know what, just give me a second and I'll be out of your hair. I'm just going to grab a jacket.
我马上就闪人 我只是回来拿件外套。
-
7. When I get back, I want every little detail.
等我回来 可要告诉我详情。
-
8. Maybe that's him.
他可能来了。
-
9. Okay, um... Okay, um...
好的 好的。
-
10. It's just Joey and Ross.
只是乔伊跟罗斯。